Omit Versioned Files or Folders from Commit List

Follow-to this question: http://stackoverflow.com/questions/4052999/the-dual-nature-of-svnignore

Is there any way to accomplish the second scenario? i.e. Stop Tortoise SVN or plain SVN from listing a fixed set of files which have local modifications but are under version control from appearing in the commit list?

I am on a project where I am the sole remote developer with a group of developers in another company, as a consequence all the other developers can share certain files which I need to make local modifications to.

From stackoverflow

• Tortoise supports this via the ignore-on-commit changelist. Any items in the ignore-on-commit changelist will be unchecked by default in the Tortoise commit dialog. To add an item to the list, right-click it in the commit dialog or the modifications dialog, mouse over "Move to changelist" and select "ignore-on-commit"

  Stephen Swensen : Exactly what I needed!

  zellus : @Stephen Swensen: Interesting follow up. I didn't know that Tortoise is shipped with this often demanded feature! Whereas this is Tortoise only.